台語教學

ㄑㄧㄡ3 ㄑㄧ3
chiu chi
涼爽舒服的意思

樹林姊妹帶著媽媽與媽媽朋友前來
沒常在喝茶的媽媽，難得的一杯接著一杯喝
媽媽朋友不會說國語，到了二樓，他說這裡很"ㄑㄧㄡ3 ㄑㄧ3"
當時我聽得一頭霧水，妹妹幫忙翻譯
但聽起來一點也不像很涼的意思

不過有了現代的燈光
當初挑高設計的老房子不再涼爽
像是個小的溫室效應爐一樣
只能用再更現代的冷氣來改善